Yukon’s government, meanwhile, has hired contractors to help at the site